-
1 cesaret göstermek
прояви́ть сме́лость / хра́брость; показа́ть отва́гу -
2 cesaret göstermek
базу -
3 göstermek
ока́зывать пока́зывать ука́зывать* * *1) -i, -e пока́зывать; предъявля́ть, демонстри́ровать кому чтоbileti göstermek — предъяви́ть биле́т
bir film göstermek — показа́ть фильм
2) выставля́ть в ка́честве кого; представля́ть каким-л.aday göstermek — выдвига́ть кандида́том
kabahatli göstermek — выставля́ть вино́вным
tanık göstermek — выставля́ть в ка́честве свиде́теля
3) -i пока́зывать, дока́зывать что; свиде́тельствовать о чёмbu onun iyi niyetini gösteriyor — э́то свиде́тельствует о его́ до́брых наме́рениях
4) -e пока́зывать, проявля́ть, обнару́живать, демонстри́роватьanlayış göstermek — проявля́ть понима́ние
cesaret göstermek — проявля́ть хра́брость
5) -e выставля́ть; держа́ть над чем; подверга́ть [воз]де́йствию чегоateşe göstermek — подержа́ть над огнём / на огне́
güneşe göstermek — подержа́ть на со́лнце, выставля́ть на со́лнце
6) -e пока́зывать, разъясня́ть, объясня́ть что комуyol göstermek — показа́ть доро́гу
7) вы́глядетьellisinde gösteriyordu — он вы́глядел на пятьдеся́т
8) в роли вспом. гл. ока́зыватьitaat göstermek — повинова́ться
sabır göstermek — терпе́ть
yardım göstermek — ока́зывать по́мощь, помога́ть
•• -
4 cesaret
хра́брость* * *сме́лость, хра́брость, отва́га••- cesaret göstermek
- cesaretini kırmak
- cesaret vermek -
5 cesaret
",-ti courage, bravery, valor; pluck, heart. - almak/bulmak /dan/ to take courage, take heart. - etmek /a/ to venture, dare. - gelmek /a/, -e gelmek to take courage. - göstermek to show courage. -ini kırmak /ın/ to discourage, dishearten. - vermek /a/ to encourage, hearten."
См. также в других словарях:
cesaret — is., Ar. cesāret 1) Güç veya tehlikeli bir işe girişirken kişinin kendinde bulduğu güven 2) Yüreklilik, yiğitlik, yürek ve göz pekliği Bütün halk türküleri gibi ölenin örnek cesaretini öven türkülerdi bunlar. N. Cumalı 3) Cüret 4) Çekinmezlik,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
cesaret (veya cesaretini) göstermek — yürekli davranmak Demek ki işi açığa vurmak cesaretini gösterdi. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
satlanmak — cesaret göstermek, cüret etmek, at ılmak II, 248 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yüreklenmek — cesaret göstermek, yiğitlenmek III, 115 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yiğitlenmek — nsz Yüreklenmek, yiğitlik etmek, cesaret göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yiğitlik etmek — yüreklilik, cesaret göstermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İCTİSAR — Cür et ve cesâret göstermek. * Çölü aşıp gitmek. * Denizde geminin geçip gitmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜCASERE(T) — Cesaret, gayret göstermek. Cür et ve ikdam eylemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kıyışmak — nsz, le 1) Karşılıklı sözleşmek, anlaşıp karar vermek 2) Biriyle yarışmaya kalkmak Sen onunla kıyışamazsın. 3) hlk. Yüreklilik göstermek, cesaret etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
